L’arbre cache-t-il la forêt ? Les déclarations incendiaires sur le Moyen Orient et Israël de Mahmoud Ahmadinejad, président de la République islamique d’Iran, et le ton modéré de la déclaration finale , obtenu après les premiers éclats, laissent dans l’ombre plusieurs autres aspects du discours du premier, et certains articles du texte de consensus adopté, à l’arraché, par la conférence de Genève d’examen de la troisième conférence mondiale sur le racisme de Durban (2001). De nouveaux coups de butoirs sont lancés contre les fondements laïcs et universels des droits de l’homme, tels que définis par la Déclaration universelle, soixante ans après sa proclamation.